On a toujours le choix - Abbiamo sempre la scelta


Le ciel était couvert de nuages noir

qui approchaient, chargés de désespoir.

Les premières gouttes sont tombées,

Menaçant l'optimisme de s'effondrer.

 

Mais...

 

La pluie ne m'a jamais empêché de sortir,

Rester enfermé ou affronter l'orage...

On a toujours le choix.

 

 

L'herbe a poussé, masquant le chemin

qui conduisait à l'objectif souverain.

Les premières ronces sont arrivées,

Menaçant le rêve de s'enliser.

 

Mais ...

 

L'absence de chemin ne m'a jamais empêché d' avancer

Prendre racine ou déployer ses ailes...

On a toujours le choix

 

 

L'arbre à perdu ses feuilles, le pré ses fleurs,

qui rendait à la vie un parfum de bonheur. 

Les premiers froids se sont installés,

Menaçant le courage de se figer.

 

Mais ...

 

L'hiver n'a jamais été sans soleil

Hiberner ou profiter de la vie...

On a toujours le choix

 

 

Sonia le 03/09/2014


 

Il cielo era pieno di pesanti nuvole

Che si avvicinavano, cariche di disperazione.

Le prime gocce caddero,

minacciando di farmi crollare.

 

Ma...

 

La pioggia non mi ha mai impedito di uscire,

Rimanere al chiuso o affrontare la tempesta ...

Abbiamo sempre la scelta.

 

 

L'erba è cresciuta, oscurando il percorso

che portava al mio obbiettivo

I primi rovi sono apparsi,

Minacciando il sogno.

 

Ma...

 


La mancanza di strada non mi ha mai impedito di avanzare

Mettere le radici o spiegare le ali...

Abbiamo sempre la scelta.

 

 

L'albero ha perso le sue foglie, il campo i suoi fiori,

che davano alla vita un profumo di felicità.

Il primo freddo è arrivato

Minacciando il mio coraggio.

 

Ma...

 

L'inverno non è mai stato senza sole

Gelare o godersi la vita ...

Abbiamo sempre la scelta.

 

  


 

 

 


Écrire commentaire

Commentaires : 2